 |
Темы без ответов | Активные темы
| Автор |
Сообщение |
|
Parovozzz
|
|
| Не в сети |
| Кователь кадериума |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2004 0:40
Сообщения: 86
Откуда: Москва
|
|
ну а какой рваный был правильным?
_________________
[color=#CC0000][b]<Братство стали[/b][/color]
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
|
Pan_Goran_Domoradski
|
|
| Не в сети |
| Плетенщик кристаллов |
 |
 |
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2004 18:18
Сообщения: 159
Откуда: ВПБ [CRAZY] DownHouse
|
Parovozzz писал(а): lacerated и че ? я уже давно перевел?
еще вариант "Fragmentary"
_________________
Главврач - хирург-психозубогинеколог
ВПБ [CRAZY] Down House
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Viruzz_FFF
|
|
| Не в сети |
| Командант кольцевого мира |
 |
 |
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2004 14:42
Сообщения: 1298
Откуда: 26 RUS
|
watching писал(а): одно крыло потерялось сразу.... во дворце у Рейнмастера))))))))))))))
второе - взял рваный - их немного в сфере с английским переводом.)))))))))))))
И тебя поздравляю!!!!! 
_________________
хехе... решил вернуть старую аватару =))
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Pan_Goran_Domoradski
|
|
| Не в сети |
| Плетенщик кристаллов |
|
|
Зарегистрирован: Вт ноя 09, 2004 18:18
Сообщения: 159
Откуда: ВПБ [CRAZY] DownHouse
|
aialex писал(а): _CTAPuK_ писал(а): Fragmentary перевод, а такого игрока нет.... torn по англйски "рваный" точнее "порванный" =)...
_________________
Главврач - хирург-психозубогинеколог
ВПБ [CRAZY] Down House
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Principius
|
|
| Не в сети |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 08, 2004 11:36
Сообщения: 9
|
|
Вообще-то "torn"- это порваный
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Tornin
|
|
| Не в сети |
| Инженер-продиумщик |
 |
 |
Зарегистрирован: Пт ноя 05, 2004 1:30
Сообщения: 206
Откуда: Из леса вестимо
|
Цитата: Добавлено: Вт Дек 07, 2004 18:23 Заголовок сообщения: Крылья.
--------------------------------------------------------------------------------
одно крыло потерялось сразу.... во дворце у Рейнмастера))))))))))))))
второе - взял рваный - их немного в сфере с английским переводом.)))))))))))))
Не брал я - подкинули мне. Из-за него все на соте встало: Архи пялились на него и не фига не искали а ученые забросили исследовать продиум и начали изучать это крыло.
Может хоть бегемоты залетают после этого 
_________________
Если весь мир у твоих ног, главное - ни во что не вляпаться.
[img]http://mgfl.narod.ru/MGFL8080.gif[/img] [img]http://forum.destinysphere.ru/forum/images/signs/Tornin.jpg[/img]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
_CTAPuK_
|
|
| Не в сети |
| Сборщик энергии |
 |
 |
Зарегистрирован: Ср ноя 10, 2004 13:17
Сообщения: 27
Откуда: [KORT]
|
aialex писал(а): _CTAPuK_ писал(а): Fragmentary перевод, а такого игрока нет.... torn по англйски "рваный" а www.translate.ru говорит, что рваный - это Fragmentary. Общая лексика.
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Parovozzz
|
|
| Не в сети |
| Кователь кадериума |
|
|
Зарегистрирован: Вт окт 19, 2004 0:40
Сообщения: 86
Откуда: Москва
|
не люблю словари у меня современный 2004г. torn вообще нету  хотя славарь дорогой мля.... пойду здам! только купил не давно.
_________________
[color=#CC0000][b]<Братство стали[/b][/color]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
GloCorner
|
|
| Не в сети |
 |
Зарегистрирован: Пн ноя 22, 2004 10:42
Сообщения: 21
|
|
-Вопрос -
Как вы расшифровали код
5ЛР1Т_9_П4ЗР4_СГ1_РД6Л1
ДТ4М_Н2В2Р2Н_Д6Р1_3ГЛ1
4БЙ4_9_ЛС1В4Б5_4ТЧ1Л
РК5В42_ДК1В5_Л4Л2Р9К?
-Ответ -
Я перевел на английский слово рваный.
А можно по подробнее? С гласными вроде все разобрались, а что с согласными?
[/quote]
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
SereGa80
|
|
| Не в сети |
 |
Зарегистрирован: Пн авг 16, 2004 16:16
Сообщения: 18
Откуда: Pegas
|
|
Блин - мне понравилось:))))
Жалко что я такой неумный - не смог расшифровать - давайте какой-нить еще - где думать не надо - или надо но не так сильно:)))
А надо летать ... на мельс... сражаться!!!
Респект тем, кто смог это перевести - я сам догадался тока до игра - и то интуитивно:(
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
Viruzz_FFF
|
|
| Не в сети |
| Командант кольцевого мира |
|
|
Зарегистрирован: Чт июл 22, 2004 14:42
Сообщения: 1298
Откуда: 26 RUS
|
|
Квест идите обсуждать в курилку!!!
_________________
хехе... решил вернуть старую аватару =))
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
sagRussian
|
|
Зарегистрирован: Вс авг 22, 2004 18:58
Сообщения: 10
|
ÄÀ¨ØÜ ìíå ïîë ïðèçà !!!! 
ß ïåðåâ¸ë ïåðâûé è íàø¸ë îäíî êðûëî ó Fragmentary !!! (ðâàíûé )
Rainmaister ìîãèò ïîòâåðäèòü .....
Âàùå íå êðàñèâî ...... òàê ....
Fragmentary FragmentaryFragmentaryFragmentaryFragmentaryFragmentary
êñòàòè à âòîðîå êðûëî êàê íàøëè âçëîìàëè ñîòó Ðàéíìàñòåðà è íàøëè ...
|
|
| Вернуться к началу |
|
|
Кто сейчас на конференции |
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 25 гостей |
|
|
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения
|
|
 |
Вход
FAQ
Поиск
