Эмиль Рагимов, SCVOCH ответил тебе верно. Мельница рулит .

Благодаримс!))) А шо больше песен у вас нет? Давайте выкладывайте!

Пожалуйста!

Вот, например, образец песни на финском языке.
Кто переведет, того поцелую!

Voi Ryydana Ryydana Ryydana Ryydana ja vielä kerran Ryydana!

Ja seuraava tarina kertoo siitä kun Ryydman toissapäivänä
rakastui johonkin lepakonnahkaan vääräsääreen,
mutta onneksi tilanne pelastui!
Ryydman oli aivan ihastuksissaan, ihan korvia myöten.
Ja nyt laulu alkaa, kuunnelkaa:

Nyt loppu sahti, nyt loppu sahti.
Uskomaton tahti, nyt loppu sahti.
Batman ja Ryydman, Batman ja Ryydman.

Eilen se sattui, eilen se sattui,
keskellä päivää, kirkasta päivää.
Batman ja Ryydman, Batman sekä Ryydman.

Tapasin mä naisen, söötin ihanaisen,
meni jalat alta, tuntui ihanalta.
Arvaa minkälaisen, tosi söpöläisen.
Sillä oli vatsaa, sekä iso otsa.

Jee!

Se oli kissanainen, arabialainen.
Nimi oli kumma, se oli gimma tumma.

Jea!

Siitä otan naisen, arabialaisen.
Arvaa minkälaisen, tosi ihanaisen.

Alright right!

Voi Ryydana Ryydana Ryydana Ryydana ja vielä kerran Ryydana!

Eilen tilanne näytti tosi pahalta,
mutta onneksi Ryydmanilla on tällainen lepakonnahkakaveri kuin Batman.
Ja minä sain puhuttua pojalle järkeä,
että ei sitä noin vain ihastuta.
Siinä menisi taas kerran yksi kunnon poikamies.
Mutta kuunnellaan seuraavaa säkeistöä, jo lähtee. Kaikki valmiina!

Ei tästä tullut, ei tästä tullut,
yhtikäs mittään, kerrassaan mittään.
Se sai minun syömmein, sai minun syömmein.
Eei saanut, melkein sai mutta mennäänpäs eteenpäin, noniin ja taas.

Kerrasta poikki, justiinsa juu niin,
kerrasta poikki, se hetki koitti,
ei tässä auta, kun se on lauta.

Ha ha ha haa. No on se. Ja taas menee kertosäettä!

Tapasin mä naisen, tosi juutalaisen.
Ei ollut missi, ja pieni oli tissi.
Oli möhövatsaa, ja eripari tissii.
Ja selluliittipyllyy, se kävellessä hylly.

Tapasin mä naisen, tosi juutalaisen.
Ei ollut missi, ja pieni oli tissi.
Oli möhövatsaa, ja eripari tissii.
Ja selluliittipyllyy, se kävellessä hylly.

Tapasin mä naisen, tapasin mä naisen,
tosi juutalaisen, tosi juutalaisen,
ja ei ollut missi, ja ei ollut missi.
Ja pieni oli tissi, ja pieni oli tissi.
Oli möhövatsa, oli möhövatsa,
Ja eripari tissi, ja eripari tissi.
Ja selluliitti pylly, ja selluliittipylly,
ja se kävellessä hylly, ja se kävellessä hylly.

Jeppit taun taka jeppit taun.
Trerl täkätäkätäk täkä jeppit taun.
Trerl jeppit taun, trelrl jeppit taun.
täkätäkätäk täkä jeppit taun.

A, B, C, D, kissa kävelee,
tikapuita pitkin taivaaseen.
A, B, C, D, kissa kävelee,
tikapuita pitkin taivaaseen.




Thanks to sankaripoju

Думаю енто и есть тот самый поцелуй

Она целуеться с арабом!!!!

Не печалься, мой друг, мы погибли.
Быть может напрасно отказавшись мельчить
И играть с Пустотой в "что-почём".
Но я помню вершину холма,
Ветку вишни в руке,
И в лучах заходящего солнца -
Тень от хрупкой фигурки с мечом.
Мы погибли мой друг.
Я клянусь, это было прекрасно!

2.
Pour ce destin de chevalier
Honneur, fidelite,
Nous sommes fiers d'appartenir
A ceux qui vont mourir.

3.
Я свидетельством истинным,
В Духе и в Сыне,
Предлагаю вам повесть мою.

Как подводная лодка
В бескрайней пустыне
Погибала в воздушном бою.

Как трещала броня, и дела были плохи,
Небо в дыры хлестало как газ;
И глубинные бомбы бездарной эпохи
Разрывались все ближе от нас.

Но для тех, кто придет
В мир, охваченный мглою,
Наша повесть послужит ключом.

Ибо древнее Солнце -
Солнце героев,
Нас коснулось прощальным лучом.

Не печалься, мой друг,
Мы счастливцы с тобою:
В самом пекле бессмысленных лет.

Навсегда уходящее
Солнце героев
Озарило наш поздний рассвет.

И свидетельством истинным,
В Духе и в Сыне,
Мы оставили повесть о том,
Как подводная лодка
В бескрайней пустыне
Отбивалась торпедным огнем.

И пылала обшивка,
И плавились скрепы,
И в расщелины гибельных скал,
Раскаленным дождем
Из-под самого неба
С воем капал горящий металл.

4.
(Pour ce destin de chevalier
Honneur, fidelite,
Nous sommes fiers d'appartenir
A ceux qui vont mourir.)

Я помню домик у реки,
Сосновый лес вокруг.
Овраг, в котором тек ручей,
И за рекою луг.

И нас, по целым Божьим дням
Плескавшихся в реке.
И мамин смех, и сосен шум,
И камешки в руке.

Я вновь недавно в те места
Пришел издалека.
Разрушен дом, и лес сгорел,
И высохла река.

Всё было чуждым, как во сне,
Мне кажется с тех пор,
Что жизнь моя приснилась мне
И снится до сих пор.

И значит темная вина,
Лежащая на мне, -
Лишь тень, мелькнувшая на миг
В счастливом детском сне.

И значит, скоро я проснусь
И, выпив молока,
По тропке вниз туда помчусь,
Где плещется река...

5.
Тьма сотрет наши лица и память о нас
Поруганью предаст и разбою.
Не печалься, мы гибнем, кончается бой.
Навсегда уходящему Солнцу, Солнцу героев -
Помаши на прощанье рукой.
Уходящему Солнцу - Великому Солнцу героев -
Помаши на прощанье...

© С. Калугин

Здесь липы цветут безжалостно,
Вспоминаю себя ребенком,
Мама ведет меня за руку,
Не догадываясь о смерти.
А там похожие улицы,
Но нет никого, нет никого,
И липы цветут безжалостно
Между тем миром и этим.

(с) Белая гвардия
Между этим миром и тем.

"Люди-тряпье"(С)Дельфин
Девиз по жизни

Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
Hey you, are me, not so pretty
All the world I've seen before me passing by
Silent my voice, I've got no choice
All the world I've seen before me passing by
You don't cae about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
I don't see, anymore
I don't hear, anymore
I don't speak, anymore
I don't feel
Hey you, see me, pictures crazy
All the world I've seen before me passing by
I've got nothing, to gain, to lose
All the world I've seen before me passing by
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
You don't care about how I feel
I don't feel it any more
I don't sleep, anymore
I don't eat, anymore
I don't live, anymore
I don't feel

atwa-soad

а вот русский вариант=) точнее перевод

Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

[Припев:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...

Эй, ты - это я, а это не так уж хорошо.
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.
Мой голос умолк, У меня нет выбора -
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

[Припев:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...

Я ничего не вижу,
Я ничего не слышу,
Я ничего не говорю
Я не чувствую...

Эй ты, видишь меня? Сумашедшие картины
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает перед глазами
У меня нет ничего, чтобы проиграть или выиграть
Весь мир, виденный мною ранее, проплывает у меня перед глазами.

[Припев:]
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...
Ты не заботилась о моих чувствах,
и я не чувствую этого больше...

Я не сплю,
Я ничего не ем,
Я не живу...
Я не чувствую...!!!!

Вдруг задрожали стекла, небо вдруг стало красным

Телеэкраны ярко вспыхнули и погасли

Честно испив до дна свою половину литра

Жмет пассажир на кнопки в темной кабине лифта

Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло все пробки в доме

Где-то гуляет ветер, неба почти касаясь
В море бушуют волны, в море белеет парус
Не различая прямо перед собою скалы
Лестницы, улицы, крышы, церкви, сады, вокзалы

Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло все пробки в доме


Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло все пробки в доме

Вдруг задрожали стекла, небо вдруг стало красным
Телеэкраны ярко вспыхнули и погасли
Плащ от дождя намок, весь почернел от влаги
Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги
Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги
Вдруг уместилась жизнь, вся на листе бумаги


Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло пробки в доме
Вышибло все пробки в доме

Все пробки в доме...
Все пробки в доме...
Все пробки в доме...
Все пробки в доме...

Все пробки в доме...
Все пробки в доме...
Все пробки в доме...
Все пробки в доме...
Все пробки в доме...

это СПЛИН.

I ain't happy, I' m feelin' glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long the future is comin' on

I ain't happy, I' m feelin' glad
I got sunshine in a bag
I'm useless, but not for long, the future (that's right) is comin' on,
it's comin' on, it's comin' on, it's comin' on, it's comin' on

И лампа не гоpит
И вpyт календаpи
И если ты давно хотела что-то мне сказать
То говоpи

Любой обманчив звyк
Стpашнее тишина
Когда в самый pазгаp веселья падает из pyк
Бокал вина

И чёpный кабинет
И ждёт в стволе патpон
Так тихо что я слышy в глyбине
Вагон метpо

Hа площади полки
Темно в конце стpоки
И в телефонной тpyбке ведь и много лет спyстя
Одни гyдки

И где-то хлопнет двеpь
И дpогнyт пpовода
Пpивет мы бyдем счастливы тепеpь
И навсегда
Пpивет мы бyдем счастливы тепеpь
И навсегда

Сплин-Романс

Толкиенисты и сферщеги братья навек! Я это поняла ещё когда только попала в сферу(и забросила толкиенистов). Реалии представляем сферские. И сравниваем.


Шли по поляне небритые хари
с палкой в руке и бутылкой в кармане -

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

Взгляд их смертелен и вид их ужасен,
Каджый из них сексуально опасен -

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

Куча железок нашита на тряпки,
Ну все из железа, - трусы и перчатки -

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

Сгрудились в кучку и ринулись в драку -
Ну кто ж остановит такую атаку! -

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

только случилась у них остановка -
путь им закрыт неприступной веревкой -

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

Все обернулись и видят дракона,
Маленький мальчик грозит fairball'ом

ТОЛЕИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

Только оставили мальчика с носом -
Мастер за грязь осчастливил поносом.

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

По лесу бродят такие ребята,
В городе плачет по ним психиатр -

ТОЛКИЕНИСТЫ!
ТОЛКИЕНИСТЫ!!!

Ну а енто откуда? Только не говори что, это тоже Мельница!

нет, Мельница поет только интеллигентные тексты, это я не знаю кто сочинил, это просто толкиенистическая песня.
Вот это, например, Мельница:
У ладьи моей на мачтах белы и багряны паруса,
А с бортов у носа смотрят зоркие зеленые глаза:
Видят рифы, смерчи, мели, видят сквозь туман
И чужую параллель, и наш меридиан,
И прямой попутный ветер I.
В белых и багряных парусах.

Путеводным верным звездам
Расскажу я о своей любви,
Что меня округой света по морям окраинным вели.
Мне милее та звезда, что дома бы ждала,
Из травы соленой покрывало бы ткала.
Если я вернусь домой, то расскажу ей о своей любви.

Припев:

Эй, черногривый, радушный, ревнивый,
Мы не мертвы, не живы, мы в пути...
Эй, жестокий, седой, синеокий,
Твои волны глубоки, но судно по ним летит...

Знать бы, что ответит нам безвечный, бесконечный океан;
Покрывало вод собрал волнами тонкий шнур-меридиан.
Нам служили правдой-верой Рак и Козерог,
Только службе их примерной ныне вышел срок.
Время отпустить нас из своих объятий, древний океан!

Припев

Путеводным верным звездам
Расскажу я о своей любви...


а вообще, её хорошо бы послушать, слушать там есть чего, правда.