Текущее время: Чт ноя 12, 2026 13:19

Часовой пояс: UTC+03:00


Правила форума





Начать новую тему  Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ 13 сообщений ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: ðóññêèå áóêâû ïîä linux: ðåøåíèå
СообщениеДобавлено: Пт авг 20, 2004 5:38 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн авг 09, 2004 9:34
Сообщения: 3
Ðåøåíèå íà ðåäêîñòü óáîãîå, íî åñëè ðàçðàáîò÷èêè èãðû íå ìîãóò ñäåëàòü íîðìàëüíî ïîääåðæêè linux - ïðèäåòñÿ äîâîëüñòâîâàòüñÿ ýòèì.
Èäåÿ â òîì, ÷òîáû â øðèôòå, êîòîðûé èñïîëüçóåò ôëýøêà, çàìåíèòü "ëåâûå" ñèìâîëû íà ðóññêèå áóêâû. Ýòî äåëàåòñÿ â íåñêîëüêî äâèæåíèé ìûøû ñ ïîìîùüþ fontforge.
Òàêîé øðèôò ó ìåíÿ åñòü, åñëè êòî-òî ìîæåò âûëîæèòü åãî íà îáùèé äîñòóï - ìîãó çàëèòü/âûñëàòü ìûëîì.

Ïîñëå ýòîãî îñòàåòñÿ îïðåäåëèòü, êàêîé èìåííî øðèôò èñïîëüçóåòñÿ â èãðå, è çàìåíèòü åãî íà èñïðàâëåííûé.  ìîåì ñëó÷àå ýòî arialbd.ttf è arial.ttf (äëÿ ìàëåíüêèõ áåëûõ áóêâ) - âûòàùåííûå èç âèíäîâ. Êàêîé øðèôò èãðà ïðåäïî÷òåò, åñëè ýòèõ íå áóäåò - íå ïðåäñòàâëÿþ. Ëåãêî âûÿñíÿåòñÿ ÷åðåç strace -e trace=open firefox.


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 24, 2004 7:00 
Не в сети

Зарегистрирован: Вс авг 08, 2004 8:36
Сообщения: 16
Laskin
Скинь шрифты мне u9@ukr.net


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Пт сен 24, 2004 11:05 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июн 15, 2004 16:59
Сообщения: 2
Кидай выложу
kl[at]votkinsk.ru


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения: Re: русские буквы под linux: решение
СообщениеДобавлено: Сб сен 25, 2004 1:30 
Не в сети

Зарегистрирован: Вт июл 27, 2004 15:22
Сообщения: 6
Laskin писал(а):
После этого остается определить, какой именно шрифт используется в игре, и заменить его на исправленный. В моем случае это arialbd.ttf и arial.ttf (для маленьких белых букв) - вытащенные из виндов. Какой шрифт игра предпочтет, если этих не будет - не представляю. Легко выясняется через strace -e trace=open firefox.


Дополнительно могу сказать, что определить какие же шрифты используются требует некоторых усилий. В моем случае пришлось заменить не truetype'офские, а type1 шрифты (у них расширение не ttf, а pbf). Ну и выглядит шрифт от Laskin'a довольно криво (или это только у меня?) - лучше нарисовать самому аналогчное с помощью fontforge

Кстати, лучше strace -f -e trace=open firefox :D - а дальше заходите на сферу, открываете менюшки, в которых вместо кириллицы кракозябры - смотрите какие шрифты использовались.


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб сен 25, 2004 19:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Чт сен 09, 2004 5:14
Сообщения: 3
Prishlite mne shrifti doc68(at)rambler.ru
thanks


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вс сен 26, 2004 1:39 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср май 19, 2004 8:38
Сообщения: 2
И мне пожалуйста
diablo2222[at]rambler.ru


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт сен 28, 2004 2:20 
Не в сети

Зарегистрирован: Ср июл 21, 2004 7:44
Сообщения: 1
Откуда: Ïåòðîïàâëîâñê-Êàì÷àòñêèé
Ó ìåíÿ òî æå type1 øðèôòû èñïîëüçóþòñÿ, íî êàê ÿ íå ïûòàëñÿ èç ttf ïîëó÷èòü pfb íè ÷åãî õîðîøåãî íå âûøëî, ìàêñèìàëüíûé ýôôåêò êîòîðîãî ÿ äîáèëñÿ - ýòî èñ÷åçíîâåíèå âñåõ íàäïèñåé :) ×òî æå âñå òàêè äåëàòü? Èëè ìîæåò êòî êèíåò ðàáî÷èé pfb øðèôò íà pntxn@mail.iks.ru , à ÿ åãî âûëîæó íà http.
Ñ óâàæåíèåì Åâãåíèé.


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения: Re: русские буквы под linux: решение
СообщениеДобавлено: Вт окт 26, 2004 11:33 
Не в сети

Зарегистрирован: Пн июл 26, 2004 20:31
Сообщения: 1
И мне пожалйста ten_sar@mail.ru
Заранее благодарен.


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт окт 26, 2004 12:39 
Не в сети
Генерал сотового комплекса
Генерал сотового комплекса
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Сб авг 14, 2004 1:25
Сообщения: 596
Откуда: из женщины
Кто-нить уже выложил его в нете, чтоб почтой по 10 раз не гонять?
Если нет, то скиньте на sapsan [at] giknpc.com.ua
Я выложу и ссылку кину

_________________
Свобода начинается со слова "нет", когда ты упрямо мотаешь головой, утираешь ледяной пот и встаешь один против всех...

[img]http://sapsan.org.ua:8888/guards/templates/Solaris/images/minilogo.gif[/img]Наемники, [GUARDS]


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт окт 28, 2004 19:10 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср сен 01, 2004 17:52
Сообщения: 2
И мне пожалуйста скиньте рабочие pbf шрифты
okzp [at] mail.ru
Заранее спасибо.


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Вт ноя 02, 2004 0:39 
Не в сети
Сборщик энергии
Сборщик энергии

Зарегистрирован: Пн июн 28, 2004 14:38
Сообщения: 30
Все обещают выложить шрифты, но ни кто не говорит куда выложил.


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Чт дек 09, 2004 14:51 
Не в сети
Плетенщик кристаллов
Плетенщик кристаллов
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Ср окт 01, 2003 0:04
Сообщения: 144
Откуда: Львов
таже проблема
если ктото ее решил плиз отпишитесь
фонты выложили бы - если нет то пришлите мне выложу на http://barma.tail.ru/ds/army.php

barmalini@mercenaries.ru

_________________
Psi Corp [PC] FOREVER


Вернуться к началу
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: Сб янв 07, 2006 4:57 
Не в сети
Командир соты
Командир соты
Аватара пользователя

Зарегистрирован: Вт июл 27, 2004 0:43
Сообщения: 332
М-да верно гласит истина, если ни что не помогает, прочтите инструкцию :)

Не работает, но хоть фонт качнул

_________________
[size=75]Angel - Кассиопея - Воранер
Angel - Адромеда - Псолао
Angel - Персей - Лиенсу
Angel - Стрелец - Псолао[/size]


Вернуться к началу
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему  Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ 13 сообщений ] 

Часовой пояс: UTC+03:00


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 110 гостей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
© 2003-2007. DestinySphere GmbH, ООО Геймспейс. All Rights Reserved.
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Limited.
Русская поддержка phpBB