>Влияет ли на поиск ответа то, какая грань будит напротив... т.е. буквы нужно брать не с основной грани, а той, которая располагается паралельно ней?
в точку.

Влияет ли при этом ориентация (верх-низ лево-право) противоположной грани?

Красному параллельна желтая грань?

Голубому - оранжевая?

Ну логически получается, что там должно быть три пары таких граней. верхняя грань - и нижняя, и две пары боковых. в каждой паре, я предположу, буквы должны быть ориентированы параллельно.

>Ну логически получается, что там должно быть три пары таких граней. верхняя грань - и нижняя, и две пары боковых. в каждой паре, я предположу, буквы должны быть ориентированы параллельно.
верно

POKE: не гадаем. а пытаемся использовать стих для правильного расположения граней...
Вторые сутки пошли

Слева направо, или сверху вниз?

первый из вариантов, которые исходят из наличия двух трехстиший:

синий - голубой
зеленый-оранжевый
красный-желтый

2 RoZher
не понял вопроса...

2 Turkababa
не верно...

Обновил http://forum.colomna.ru/input_images/quest.htm

Добавил в 3й столбец выписку со всех граний куба... пытаюсь подобрать какая грань какой параллельна.

тогда:

синий-желтый
зеленый-оранжевый
красный-голубой

Turkababa:
увЫ, тоже нете

2 POKE:
Там без подбора все хорошо получается

Сей крест, как радуга преКРАСен
Земного ЗОЛОТА не хватит оценить его

Означает ли это, что:

Синий паралелен красному
Зеленый желтому
Ну и методом исключения голубой оранжевому?

2 POKE:
нет.

так что же:

синий-зеленый,
красный-голубой,
оранжевый-желтый?

а группировка по трехстишиям это просто для красоты?

Пары не правильные, кроме одной.
Трехстишья как раз и объясняют как положить грани